14 March 2012

Alice Nine - the Arc Lyrics

Kanji
Can you hear me? 嘆きの鐘と ざわめく鉄の針葉樹
Select due to the Lord 眩い午後に 不意に 少女は声を聞く

奇跡を 欲しがって 弱さに目を逸らす
傾いた陽は照らせずに
細く 白い 可憐な手に 旗は掲げられ

I just realize 誓いの果てに 求めていた 光があると
I believe in me 薔薇を踏みしめて 百合よ咲き誇れ

Why you selected me 迷いの声も 掻き消し 盲目に進む
She finally served 約束の果て 彼女はただ 投げ捨てられた

唇を噛み締め 祖国を見つめても 潤む景色は遠ざかる
呼び続けた 貴方の声 もう 聞こえない

What's left of me 試練の果てに 求めていた 光があると
I believe in you 耳を澄まして 救いを信じた

決め込まれた あぁ 不条理な回答
堰を切って 言う まだ 生きたいと 生きたいと

Why you not?
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell your lies

I just realise それでも きっと 貴方の名前を呼び続け
I believe in me 炎に抱かれ 百合と咲き誇れ

Romanji
Can you hear me? nageki no kane to zawameku tetsu no shinyouju
Select due to the Lord mabayui gogo ni fui ni shoujo wa koe wo kiku

kiseki wo hoshigatte yowasa ni me wo sorasu
katamuita hi wa terasezu ni
hosoku shiroi karen na te ni hata wa kakagerare

I just realize chikai no hate ni motometeita hikari ga aru to
I believe in me bara wo fumishimete yuri yo saki hokore

Why you selected me mayoi no koe mo kakikeshi moumoku ni susumu
She finally served yakusoku no hate de kanojo wa tada nagesuterareta

kuchibiru wo kamishime sokoku wo mitsumetemo urumu keshiki wa toozakaru
yobi tsuzuketa anata no koe mou kikoenai

What's left of me shiren no hate ni motometeita hikari ga aru to
I believe in you mimi wo sumashite sukui wo shinjita

kimekomareta aa fujouri na kaitou
seki wo kitte iu mada ikitai to ikitai to

Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell your lies

I just realize sore demo kitto anata no namae wo yobitsuzuke
I believe in me honou ni dakare yuri yo saki hokore

Bahasa Indonesia
Dapatkah kau mendengar ku?
Lonceng kesedihan berbunyi dan rujung besi sangat berisik
Memilih karena penguasa
Pada sore hari yang cerah kau bisa mendengar suara dari seorang gadis muda

Seolah-olah dia berharap pada sebuah keajaiban, dia memalingkan matanya dari kegelapan
Seperti matahari tenggelam yang menyinarinya
Dia memegang bendera kedalam tangan indahnya yang lembut dan putih

Aku menyadari
Bahwa akhir dari sumpah ini terdapat cahaya yang sudah ku cari selama ini
Aku percaya pada diriku
Aku akan melewati rangkaian mawar dan membuat bunga lili bermekaran

Mengapa kau memilih ku?
Suaranya sudah mulai lemah, tapi dia terus melanjutkannya
Dia akhirnya dilayani
Namun pada akhirnya dia di buang dengan mudah

Bahkan jika kau mengigit bibir mu dan mengunjungi tanah air mu
Suasana suram menjauh
Dan suara teriakkan mu tidak bisa terdengar lagi

Apa yang tersisa di diri ku
Pada akhir dari percobaan ini harus ada cahaya yang sudah ku cari selama ini
Aku percaya pada diri ku
Aku membuka telinga ku dan percaya pada hal yang menyelamatkan ku

Kau mengambilnya begitu saja Ahh… Jawaban yang masuk akal
Memecahkan tembok dan berkata aku ingin terus hidup aku ingin terus hidup

Mengapa kau tidak?
Katakan padaku mengapa
Katakan padaku mengapa
Katakan padaku mengapa
Katakan kebohongan mu

Aku menyadari
Walaupun begitu aku akan terus memanggil nama mu
Aku percaya pada diri ku
Aku akan membiarkan diri ku terbakar api dan membuat bunga lili bermekaran

No comments: