Tora: Ada banyak
komentar yang datang hari ini. Ya. Aku kembali ke rambut hitam. Aku mengecatnya
beberapa saat yang lalu. Beberapa saat yang lalu.
Tora: Tolong jangan
memposting foto ku di twitter! Jadi bagaimana jika aku naik taksi? Aku manusia,
tentu saja aku naik taksi.
Tora: Dan sopir taksi
berbicara tentang hal yang membosankan. Yang bisa kupikirkan ialah “Diamlah”
Saga: Aku Saga, yang
mulai membenci ulang tahun akhir-akhir ini. Aku benar-benar takut dengan hari
ini.
Saga: Hari ini adalah
hari dimana aku tidak bisa percaya dengan orang-orang
H: Apa kau menonton
pertunjukkan bulan lalu? // Saga: Nggak // H: Kakak ku menelpon pada saat itu
H: Dia membacakan
karangan kelulusan ku // T: Itu benar-benar keren // S: Punya ku sangat jelek. “Ketika
aku dewasa, aku mau menikahi seorang gadis cantik”
H: Semenjak
pertunjukkan ini dalam kualitas yang bagus, orang-orang bisa melihat potongan
pendek rambut mu // H: Aku punya model itu juga // S: Aku juga, meskipun ini
tumbuh sedikit
T: Ngomong-ngomong,
Nao punya model yang sama. Shou juga. // S: Jadi kita semua memilikinya?! // H:
Kami adalah band dengan model potongan rambut pendek
Nampaknya Tora mengirim
sebuah e-mail ke Saga pada hari selasa yang menanyakan apakah dia tidak ada
jadwal pada hari sabtu, tapi Saga tidak pernah merespon
S: Aku bingung apakah
yang kau maksud dengan datang pada hari sabtu atau sabtu kemarin // H: Dia
tidak akan bertanya apakah kau tidak ada jadwal pada sabtu kemarin
T: Ini mungkin saja
bahwa lelucon untuk ulang tahun mu ialah tidak ada lelucon sama sekali
Proyek: Kuis Sepak
Bola
S: Apakah aku dapat
hadiah? // T: Kurasa begitu // H: Aku tidak dapat apa-apa bulan lalu…
T: Apa yang paling
kau inginkan saat ini? // S: Sebuah rumah
Juga akan ada sebuah
aplikasi smartphone Alice Nine yang disebut ‘Telpon Delusi’
T: Bagaimana
perasaanmu? // S: Aku siap, sejak aku benar-benar menginginkan sepeda itu
Semua pertanyaan akan
dihubungkan dengan sepak bola. Kuis akan terbagi menjadi 3 bagian dan setiap pertanyaan
akan memiliki nilai
Jika dia memperoleh
lebih dari 1000 poin, dia akan mendapatkan sepeda itu
Bukannya menekan bel
untuk menjawab pertanyaan, Saga malah harus menjedotkan kepala ke bola
Bolanya akan
dinaikkan 10cm untuk setiap jawaban yang salah
Hiroto akan memberi Saga
kartu kuning jika dia menjedotkan kepala ke bel dan dapat pertanyaan yang salah
Jika dia mendapatkan
2 kartu kuning, nilainya akan dikurangi 500 poin
Setiap jawaban yang
benar akan bernilai 100 poin
H: Pertanyaan! BAM!
*efek suara dimainkan* // T: Efek suara tidak akan dimainkan
H: Pertanyaan: Pemain
yang akan merayakan ulang tahunnya segera ialah… // S: Messi!
H: ialah Messi, tapi…
(pertanyaan berakhir menjadi pertanyaan tentang venue)
Saga jadi curiga
ketika pertanyaan benar-benar berakhir
Q: Apakah arti “Ballon
d’Or” dalam bahasa Perancis?
Dengan setiap
pertanyaan, Hiroto selalu berhenti pada tempat dimana pertanyaan itu
memungkinkan untuk dijawab, tapi ada kemungkinkan menjadi pertanyaan yang lebih
panjang
Dan lalu Tora
bertanya apakah Saga akan menjawab pertanyaan tersebut atau terus saja mendengarkan
untuk mengetahui jika ada hal lainnya.
Hiroto membuat
pertanyaan, dia membaca semua cara untuk menghentikan nilai hanya 10 poin, jadi
sekarang Saga pada 240 poin
Saga memiliki berbagai
tipe permainan bola untuk menjedotkan kepala ke bola
Yang pertama sliding
headbutt; saat ini, dia harus melakukan sliding tackle, tapi dia tidak bisa memukul
salah satu objek
Pertanyaannya
sekarang mulai berhubungan dengan sepak bola, namun lalu pindah ke hal-hal yang
tidak ada kaitannya
Selanjutnya, Saga
harus melakukan overhead kick
Selanjutnya dia harus
melakukan face block(?) seperti seorang laki-laki dari komik/kartun “Captain
Tsubasa”
Sekarang Saga pada
250 poin. // T: Kau hanya dapat 10 poin pada babak itu
T: Ada ide, Pelatih
Saga // S: Yah seperti yang kau lihat - - T: // Jadi, kuis selanjutnya ialah
tendangan pinalti
Pertanyaan ditulis di
bola, dimana Tora atau Hiroto akan menendangnya, dan Saga harus menghadang bola
dan membaca jawabannya
Setiap jawaban yang
benar akan bernilai 200 poin
Ini adalah bola
terakhir, dan nilainya 400 poin
T: Yahh dia menangkap
bola setelah bolanya memantul ke dinding
S: Jika seorang wasit
seperti Hiroto pada pertandingan melawan Australia, kita mungkin bisa menang
H: Tapi pemenang
sebenarnya ialah Saga
T: Tidak ada pipa air
hari ini, jadi tolong meniup lilip seperti biasa
S: Kupikir sebuah ember
akan jatuh menimpa ku saat aku meniup lilin
Pertunjukkan
selanjutnya pada tanggal 13 Juli
Diterjemahkan ke Bahasa Inggris oleh @alicerainbows
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh hanamoriari
Gambar oleh @GAJEliceNine
No comments:
Post a Comment